Syksyn yleisurheilukisoissa juostiin lujaa ja hypättiin korkealle! I höstens friidrottstävlingar sprang de snabbt och hoppade högt!

Korkeus- ja pituushyppyä. Höjd- och längdhopp.

Lokakuussa juhlimme Espanjan kansallispäivää erilaisin työpajoin. Ohjelmassa oli muun muassa flamencoa, jalkapalloa, espanjalaista taidetta, historiaa ja musiikkia sekä tapasten muovailua ja postikorttien askartelua. I oktober firade vi Spanska nationaldagen med olika workshops. Programmet innehöll flamenco, fotboll, spansk konst, historia och musik, tapasframställning och vykortshantverk.

Postikorttipaja / Vykortsverkstad

Hieno! Härligt!

Päivän lopuksi kiertelimme katselemassa työpajojen tuotoksia ja lounaaksi söimme tietenkin paellaa. I slutet av dagen gick vi runt på workshops och åt naturligtvis paella för lunch.

Myös YK: n päivää vietettiin lokakuussa. Juhlistimme päivää yhteislauluin ja värittämällä YK-maiden lippuja kummioppilaiden kanssa. FN-dagen firades också i oktober. Vi firade den dagen genom att sjunga sånger och måla FN-ländernas flaggor med fadderbarn.

Ollaan yhdessä ja pidetään toisistamme huolta. Vi ska vara tillsammans och ta hand om varandra.

Tervetuloa marraskuu! Välkommen November!